-
1 Erzabfälle
-
2 Erzabfalle
-
3 Sortierung
-
4 Sortierung
сущ.1) общ. классификация, разборка, сортировка, разделение (при обогащении, руды), сортирование2) геол. распределение по крупности3) тех. разбирание4) экон. сортировка (документов)5) нефт. сепарация6) пищ. калибровка, сортировка (процесс), сорт7) микроэл. разбраковка -
5 Erzabfälle
хвосты при обогащении рудыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzabfälle
-
6 Erzabfälle
-
7 Erzabfälle
Erzabfälle pl го́рн. хвосты́ (при обогащении руды) -
8 Erzabfälle
m pl хвосты мн. при обогащении рудыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erzabfälle
-
9 Magnetisches
n магнитная фракция ж. (при магнитном обогащении руды); магнитные частицы мн. (при магнитном обогащении руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetisches
-
10 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
11 Kontrollsetzarbeit
сущ. -
12 Magnetisches
прил.тех. магнитная фракция, магнитные частицы (при магнитном обогащении руды) -
13 Nachwaschen
сущ.1) геол. перечистка, повторная промывка2) тех. перечистка руды при обогащении, последующая промывка, промывка после крашения3) текст. дополнительная мойка, дополнительная промывка4) пищ. дополнительное промывание, контрольное промывание, домывание клейковины (после отмывания на приборе) -
14 Sichtung
сущ.1) мед. (медицинский) триаж, категоризация (больных), распределение (больных), сортировка (больных)2) тех. воздушная сепарация, классификация, просеивание, просматривание, сепарация, сортировка, разделение (руды при обогащении)3) юр. просмотр (микрофильмов)4) фин. проверка5) горн. грохочение, воздушная классификация6) дор. испытание7) сил. рассев8) дер. (воздушное) сепарирование, сортирование9) ВМФ. обнаружение -
15 magnetisches
прил.тех. магнитная фракция, магнитные частицы (при магнитном обогащении руды) -
16 nachwaschen
сущ.1) геол. перечистка, повторная промывка2) тех. перечистка руды при обогащении, последующая промывка, промывка после крашения3) текст. дополнительная мойка, дополнительная промывка4) пищ. дополнительное промывание, контрольное промывание, домывание клейковины (после отмывания на приборе) -
17 Magnetisches
nмагнитная фракция, магнитные частицы ( при магнитном обогащении руды) -
18 Nachwaschen
nпоследующая промывка; повторная промывка; перечистка руды ( при обогащении); промывка после крашения -
19 Prüfsetzarbeit
сущ. -
20 Sichtung
f классификация ж. (воздушная); просеивание с.; разделение с. (руды при обогащении); сепарация ж. (воздушная); сортировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные руды — природные минеральные образования, содержащие железо в таких количествах и соединениях, при которых промышленное извлечение из них металла экономически целесообразно. Ж. р. разнообразны по минеральному составу, содержанию железа, полезных … Большая советская энциклопедия
Сурьмяные руды — (a. antimony ores; и. Antimonerze; ф. minerais d antimoine; и. minerales de antimonio) природные минеральные образования, содержащие сурьму в таких соединениях и концентрациях, при к рых технически возможно и экономически целесообразно их … Геологическая энциклопедия
Вольфрамовые руды — (a. tungsten ores; н. Wolframerze; ф. minerais de tungstene; и. minerales de tungsteno) природные минеральные образования, содержащие вольфрам в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически возможно и… … Геологическая энциклопедия
комплексные руды — [complex ores) руды, которые кроме основного металла содержат металлы спутники, сопутствующие металлы и другие элементы, имеющие потребительскую ценность. Металлы, элементы или их соединения в рудах, подвергаемые обогащению, условно могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ниобиевые руды — (a. niobium ores; н. Nioberze; ф. minerais de niobium; и. minerales de niobio) природные минеральные образования, содержащие ниобий в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически возможно и экономически… … Геологическая энциклопедия
Бериллиевые руды — (a. beryllium ores; и. Beryllerze; ф. minerais de beryllium; и. minerales de berilio) природные минеральные образования, содержащие Бериллий. Be находится в рудах гл. обр. в форме собственных минералов, а также в виде изоморфной примеси… … Геологическая энциклопедия
Висмутовые руды — (a. bismuth ores; н. Wismuterze; ф. minerais bismuthiques; и. minerales de bismuto) природные минеральные образования, содержащие Висмут в кол вах, при к рых экономически целесообразно его извлечение совр. методами произ ва. Kроме… … Геологическая энциклопедия
Фосфатные руды — (a. phosphate ores; н. Phospjraterze; ф. phosphates, minerais phosphoreux; и. minerales fosfaticos, menas de fosfato) природные минеральные образования, содержащие Фосфор в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром.… … Геологическая энциклопедия
Медные руды — (a. copper ores; н. Kupfererze; ф. minerais de cuivre; и. minerales de cobre, minerales cupriferos) природные минеральные образования, содержащие медь в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически… … Геологическая энциклопедия
